6月にインド・デリーで訪問してから

今日は2回目のAFSオフィス訪問です。

 

 

AFSは高校生の交換留学団体で

加盟国は全世界50カ国以上、

交流国は約80カ国に及ぶ団体です。

 

 

私も高校の時、この団体にお世話になり、

大学時代は学生ボランティアとして

留学生のサポート等をしていました。

 

 

せっかくだから、今回世界一周をするにあたり

世界のAFSを見てみよう

ってことで各オフィスにお邪魔したりしている訳で。

 

 

 

今日はハンガリー・ブタペストのオフィスに

行ってきました！

 

 

 

 

 

 

今回は来年3月から、日本へ留学する

ハンガリーの高校生3人に会って、

彼らに突撃インタビュー☆ 

 

 

 

 

 

左から、アレックス（♂）、アリッサ（♀）、エリック（♀）

 

みんな17歳のピチピチ高校生です♪

 

 

当日はたぶん

「日本からAFSの人が来るから～」

って集めてもらったのか、

なんと父母同席でこっちが緊張、、、

 

 

親子さんたちも

遠く離れた島国日本に子供を行かせるのは

きっと心配ですもんねー。

 

 

 

 

 

 

ハンガリーはハンガリー語が公用語で、

英語が第2外国語らしいのですが

意外に英語を話せないみたいですね。。

 

 

アレックスのお父さんが1番話せたので

彼の通訳を交えながら、話しをしました。

 

 

 

まずは

「なんで日本に興味を持ったのか？？」

 

私たちが1番気になる質問をぶつけてみました。

 

 

すると、3人そろって第一に

 

『日本の歴史に興味があるから』

 

って。

 

 

 

マンガでも、アニメでもなく"歴史"ですって！

 

正直びっくりしました。

 

 

ハンガリー人にとっての日本の歴史って？？

 

 

ハンガリーは1945年～1989年の間

旧ソビエト連邦（ロシア）に支配されていたので

ロシアに対して強い反露感情を持っているようです。

 

そんなロシアに対して

日本は1904年～1905年の日露戦争で

欧州最強と言われたバルチック艦隊を撃退しているんです。

 

 

これは推測ですが、

自分たちの大敵であるロシアを小国日本がやっつけた

ということで、ハンガリー人にとって

日本はヒーロー的存在になっているんじゃないでしょうか。

 

彼らの歴史の授業聞いてみたいものですね～

 

 

 

 

他にも映画"ラストサムライ"や

芸者を扱った映画（知らなかった...）"Memoirs of a Geisha"

を見て日本に興味を持っているようです。

 

 

アリッサは「京都に住みたい！」っ言うし、

アレックスは「刀を買って帰りたい」、

エリックは「日本の置物や根付に興味がある」

って、みんな日本の伝統に興味があるんですね！！

 

 

 

 

続いて

「日本に来るにあたって、何か心配事はある？」

 

という質問には、

 

『日本の学校はルールが厳しそう・・・』

 

『学校にメイクやジュエリーは大丈夫？』

 

『日本の洋服はいくら位で買える？？』

 

と生活感溢れる質問が出ていました。

 

 

 

他にはご両親から

 

『日本に行く前に知っておいた方がいい

日本の習慣や日本人の習慣はありますか？』

 

って聞かれて、これは考えさせられました。

 

 

 

「家に入る前に靴を脱ぐ」

という初歩的なものから、

 

「"いただきます""ごちそうさま""いってきます"等の

日本ならではの挨拶」だったり、

 

「日本独特の以心伝心のようなもの」

（言葉にして伝えない文化）とか、

 

 

こう考えてみると、

日本ならではの習慣ってけっこうありそうだなぁ。。

 

 

 

そして、これらの習慣を外国人がどう感じるのか、

留学後の彼らに是非聞いてみたいものです！！

 

 

 

 

ちなみに、この場をセッティングしてくださった

職員のダイアナさんは

2005年に横浜でAFS日本協会の50周年パーティに

参加されていたようで、

当日私はスタッフとして参加していたので、

実は日本ですれ違っていたかもしれないことがわかりました！ 

 

 

 

 

 

 

彼女に日本の感想を聞いてみると

 

「トイレが温かい！！」

 

「電車やどこへ行ってもアナウンスが流れていて、

時々うるさいぐらい。。。」

 

「サインが漢字で全くわからなかった、、、」

 

ということをおっしゃっていました。

 

 

 

なるほど～◎

 

 

 

 

こうして、AFSの縁があって

会うことができた3人のハンガリー留学生。

 

 

AFSの留学って、

完全に個人が出来上がる前の高校時代にするっていうのと、

一般家庭にホームステイして、

その国、その土地の文化に触れる

っていうのが特徴で、一般的な留学（語学留学？）と

異なる部分なんだけど、

 

1年後に彼らはどう変わっているんでしょうね！？

 

 

 

彼らが日本で素敵な1年を送ることを願っています・・・☆